O mnie...

O mnie...

Witam bardzo serdecznie na mojej stronie D.K.S.

Nazywam się Dominika Katarzyna Sakalauskiene (z domu Senczyszyn). Urodziłam się 8 października 1984 roku w Polsce. Od 2006 roku mieszkam w Irlandii, gdzie znalazłam nowy dom i miejsce do rozwoju. Od stycznia 2021 roku zamieszkuję w urokliwym Swinford w Hrabstwie Mayo, gdzie kontynuuję moją przygodę z życiem.

Z wykształcenia jestem Technikiem Ekonomistą, co pozwoliło mi zrozumieć fundamentalne zasady gospodarki i biznesu. Jednakże, nieustannie dążę do poszerzania swojej wiedzy i doskonalenia umiejętności. Obecnie jestem studentką Filologii Angielskiej na Akademii Ekonomiczno-Humanistycznej w Warszawie. Nieustanny rozwój jest dla mnie niezwykle ważny, ponieważ pozwala mi lepiej sprostać wymaganiom mojej pracy i efektywnie służyć moim klientom.

Moja praca nie ogranicza się jedynie do tłumaczeń i asystentury - to pasja i zaangażowanie, które definiują moje podejście do pracy. Moje doświadczenie zdobyte zarówno w Polsce, jak i za granicą, stanowi solidną podstawę dla świadczonych przeze mnie usług najwyższej jakości. Nieustannie rozwijam się i uczestniczę w licznych szkoleniach, aby być gotową na najbardziej wymagające wyzwania. Moje zaangażowanie w każde zadanie, które mi powierzono, przekłada się na pełne zadowolenie każdego klienta.

O D.K.S.

Czyli Dominika Katarzyna Sakalauskiene, powstało 16 listopada 2018 roku w miejscowości Knock, położonej w Hrabstwie Mayo. Od samego początku moja działalność koncentrowała się głównie na świadczeniu usług interpretacji ustnej (tłumaczenia ustnego) dla różnych instytucji, takich jak HSE (Szpitale, Prywatne Kliniki, Lekarze) oraz jednostki rządowe (Policja, Sądy, Tusla, Radcy Prawni, Prawnicy, Notariusze, Urzędy Miasta).

Od roku 2020 moja oferta została rozszerzona o tłumaczenia pisemne, które są realizowane w Polsce w ciągu 24 godzin, nawet przy bardzo pilnych zleceniach. Dzięki temu mogę szybko i skutecznie obsłużyć potrzeby moich klientów, zapewniając wysoką jakość tłumaczeń w krótkich terminach.

W roku 2021 wprowadziłam również nową usługę - Osobistego Asystenta (PA). Jestem gotowa służyć kompleksowym wsparciem moim klientom, pomagając im w organizacji codziennych spraw, zarządzaniu czasem oraz załatwianiu różnego rodzaju formalności. Dzięki tej usłudze moi klienci mogą cieszyć się większą swobodą i efektywnością w swoim życiu osobistym i zawodowym.

Szkolenia i kwalifikacje

  • Technik Ekonomista (2004)
  • Październik 2014 "Stepping Stones Triple P" Szkolenie Irlandia
  • Wrzesień 2015 "NAS EarlyBird Programme" Szkolenie Irlandia
  • Grudzień 2015 "More Than Words" (The Hanen Programme) Szkolenie Irlandia
  • Styczeń 2018 "Common Sense Parenting" (Toddlers and Preschoolers) HSE Szkolenie Irlandia
  • Kwiecień 2018 "Common Sense Parenting" (School Aged Children) TUSLA Szkolenie Irlandia
  • Grudzień 2018 "Introduction to Children First" TUSLA Szkolenie Irlandia
  • Październik 2021/Wrzesień 2022 Interpreters, Szkolenie "Context" Irlandia
  • EF SET (Standardowy Test Języka Angielskiego) C2 znajomość języka angielskiego/biegły
  • Sierpień 2023 IAP "Personal Assistant" Szkolenie Portland, USA
  • Październik 2023 Filologia Angielska, specjalizacja: Translacja - Akademia Ekonomiczno-Humanistyczna w Warszawie (Uniwersytet Vizja)

Dodatkowe szkolenia

  • 2023 Kurs zakładania własnej działalności gospodarczej (Start Your Own Business Course)
  • 2023 Księgowość i podatki dla początkujących
  • 2023 Księgowość ręczna i komputerowa
  • Maj 2021 Bezpieczeństwo i higiena żywności HACCP - Poziom 1
  • Maj 2021 Bezpieczne ręczne prace transportowe (Manual Handling)

Certyfikaty Akademickie

12.04.2024

Praktyczna nauka języka angielskiego: Słownictwo i czytanie

Akademia Ekonomiczno-Humanistyczna w Warszawie (NAVOICA)

16.12.2023

Wstęp do psychologii

Akademia Ekonomiczno-Humanistyczna w Warszawie (NAVOICA)

25.11.2023

Umiejętności akademickie

Akademia Ekonomiczno-Humanistyczna w Warszawie (NAVOICA)

18.11.2023

Podstawy filozofii

Akademia Ekonomiczno-Humanistyczna w Warszawie (NAVOICA)